| Couleur séduction
( texte et musique, Valentin )
Dans le jardin, longeant le quai
Une belle plante, m’a attiré
Une rose des sables,
Au coeur de Bordeaux
Perdue,
Au milieu des fleurs de pavot.
As-tu envie, d’une cigarette
Ou bien de moi,
Une main experte
Il est quatorze heures,
Un jeudi de mai
Une beurette veut me kidnapper.
Avec ta main, doucettement
Tu as baissé, ton haut flottant
Soudain ton épaule,
S’est dénudée
Un fin, tissu noir s’est dévoilé.
Dans ton joli, petit miroir
Est-ce que tu peux,
Vraiment me voir
Une légère touche,
Sur tes longs cils
Sur tes lèvres,
Et sur ta peau si fragile.
Un petit air, de la Garonne
Ton mp3, qui te fredonne
Une parade, couleur séduction
Viendra-t-il,
Enfin me voir ou bien non.
Je te trouve bien, trop libérée
Sur le banc public, toute allongée
Du pied tu rythmes, la ritournelle
Je sens bien,
Un désir qui m’appelle.
Sans estomac, un coeur géant
Je reste là, viens je t’attends
Rose des sables,
Au coeur de Bordeaux
Perdue,
Au milieu des fleurs de pavot
Je ferai de toi, la reine de Saba
Le jour,
Où tu tomberas dans mes bras.
|
Cor de sedução
( letra e música, Valentin )
No jardim ao longo dos cais
Uma bela planta, atraiu-me
Uma rosa de areia,
No centro de Bordeus
Perdida no meio das papoilas.
Terás desejo de um cigarro
Ou será de mim,
Uma mão experta
São 14 horas,
Quarta-feira de maio
Uma magrebina
Tenta raptar-me.
Com a mão suavemente
Baixas a tua blusa leve
Súbito o teu ombro
Desnudou-se
Um fino tecido preto
Descobriu-se.
No teu lindo
E pequeno espelho
Poderás ver-me realmente
Um toque leve,
Sob os teus cílios
Sob os teus lábios
E a tua pele frágil.
Um pequeno ar da Garonne
O teu mp3, cantarola-te
Um espectáculo de cor sedução
Ele, enfim, vira ou não.
Encontro-te bem liberada
Sob o banco público deitada
Com o pé, ritmas o refrão
Sento bem
Um desejo chamando
Sem estômago
Mas com o coração
Fico cá, vem espero-te
Rosa de areia,
No centro de Bordeus
Perdida no meio das papoilas
Farei de ti a Rainha de Saba
O dia
Que cairás nos meus braços.
| Color seduction
( Text and music, Valentin )
In the garden, on the quayside
A nice plant, attracted me
A sand rose,
In the heart of Bordeaux
Lost, into poppy flowers.
Do you desire a cigarette
Or myself, an expert hand
It's two o'clock,
On a thursday in may
A maghreb women,
Want kidnap me.
With your hand, delicately
You lowered your shirt
Suddenly your shoulder,
Was denuded
A fine black tissue,
Was unveiled.
In you small pretty mirror
Can you, rally to see me
A slight touch,
On your long eyelashes
On your lips,
And on your fragile skin.
An highlight of the Garonne
Your MP3, singing to you
A parade, of seduction deep
Did he come to see me or not.
I find you are so much released
On the public bed, all elongated
With the foot
You punctuate the song
I feel good
A desire who call me.
The stomach in knots,
With a giant heart
I stay there, come,
I am waiting for you sand rose,
In the heart of Bordeaux.
Lost, into poppy flowers
I will make you,
The Queen of Sheba
The day
When you shall fall in my arms. |
