Tu danses pour moi
(Textes et musique, Valentin)

Refrain: Tu danses pour moi
Tu danses pour moi
Tes doigts glissant
Sur ton cou
Remontant sous tes cheveux
Tu te tournes malgré tout
Voir si je te suis des yeux
Refrain
Tu te lâches et tu souris
T'es de plus en plus belle
Tu n'as plus tout tes esprits
Tu es surnaturelle
Refrain
Un langage de pulsions
Un sublime état divin
Ondulant de sensations
Où le Monde t'appartient
Refrain
Tes gracieux déhanchements
Tissent cette belle nuit
Avec des fils chatoyants
Que j'étire à l'infini.

Danças para mim
( letra e música, Valentin )

Refrão: Danças para mim
Danças para mim
Os teus dedos passando
Pelo teu pescoço
Subindo sobe os teus cabelos
Viras-te para mim
Para ver se te olho para te
Refrão
Soltas-te e sorris
Ficando cada vez mais linda
Já não tens todos os sentidos
Esta sobrenatural
Refrão
Um mensagem de desejos
Um sublime estado divino
Ondulante de sensações
Onde o Mundo já é teu
Refrão
Os teus graciosos bamboleios
Tecem esta bela noite
Com fios suaves
Que estendo ao infinito.

You dance for me
(Text and music, Valentin)

Refrain: You dance for me
You dance for me
Your slippery fingers
On your neck
Go up under your hair
You turn nevertheless
To see that I am looking for you
Refrain
You cut loose and you smile
You are more and more beautiful
You're not right the head
You're supernatural
Refrain
An Impulses language
A best divine state
Undulating of sensations
Where the world is yours
Refrain
Your graceful hip swings
Weaving this beautiful night
With shimmering threads
That I pull infinitely.