CD 2, "LES SENTIMENTS", VALENTIN, 2015, 12 TITRES, 51MN.
Ce deuxième CD, intitulé "Les sentiments" est entièrement réalisé par moi-même. Écrit en français et composé pour des instruments acoustiques, il se caractérsise notamment par des notes de violoncelle, de flûte traversière, de violon et de guitares classique et folk.
Il s'agit de chansons à textes, colorées de ballades, de romantisme, de sensibilités, d'inventivités, de biographies, d'engagements et d'humour.
Valentin: chant, guitares classique, folk et basse électro-acoustique. Neyla Entraygues: violoncelle, titres: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 et 11. Émilie Calmé: flûte traversière, titres: 2, 4, 5 et 7. Odile Morali: violon, titres: 3, 4, 6 et 8. Enregistremets, mixage, mastering, distribution: Valentin.
Titre 1: Un p'tit coin tranquille Valentin: chant et guitares
Un p'tit coin tranquille (texte et musique: Valentin)
(refrain:) Je connais un p'tit coin tranquille Ou nous pourrions ensemble Passer des moments paisibles Qui nous ressemblent. Je connais un p'tit coin tranquille Où nous pourrions ensemble Passer des moments paisibles Qui nous assemblent. (couplet 1)
Perchés sur la dune Sur la dune du Pilat Bercés par la houle Enivré de toi D’iode de résine et d’oyats. On prend le cap sur l’île Sur l’île aux oiseaux Tchanqués dans la douceur Insouciants et libres Comme les mouettes là-haut. (refrain) (couplet 2)
Toujours à l’abri A l’abri des incertitudes Où nos chers amis Enfants et la sérénité Seraient nos habitudes. Dans la maison blottie Blottie dans la forêt Autour d’un grand feu Philosophant un peu Pour faire le monde changer. Le Pilat, les oiseaux, les oyats, les bateaux, L’océan, les amis, les enfants, à l’abri.
Um lugarzinho tranquilo (letra e música: Valentin)
(refrão:) Conheço um lugarzinho tranquilo Onde poderíamos juntos Passar momentos pacíficos Somente para nos Conheço um lugarzinho tranquilo Onde poderíamos juntos Passar momentos pacíficos Que nos reúnem (estrofe 1)
Empoleirados na duna Na duna do Pilat Baloiçados por o marulho Drogado por te De iodo, de resina, e de estornos. Cabo para a Ilha Para a Ilha das Aves Transportados de doçura Sossegados e livres Como as gaivotas cá em cima (refrão:) (estrofe 2)
Sempre o abrigo O abrigo das incerteza Onde os nossos caros amigos As crianças e a serenidade Seriam os nossos hábitos. Na casa aninhada Aninhada na floresta A volta de uma fogueira Filosofando um pouco Para mudar o mundo. O Pilat,, as aves, Os estornos, os barcos, O oceano, os amigos, As crianças, ao abrigo.
A little quiet spot (text and music: Valentin)
(refrain:) I know a little quiet spot Where we could go together Spend enjoyable moments Particularly for us I know a little quiet spot Where we could go together Spend enjoyable moments Finally together. (verse1) Standing on the dune In the Pilat sand dune Serenaded by the swell Crazy about you About iodine, resin and beach grass. We set a course for Island For the birds' island In the sweetness Careless and free Like the seagulls up there (refrain) (verse 2)
Always of sight Of sight of uncertainties Were our dear friends Children and the serenity Would be our habits. In the house hidden Hidden in the forest Around a great fire A little philosophically For to change the world The Pilat, the birds, The beach grass, the boats , The ocean, the friends, The children, of sight.
Historique
Le Bassin d'Arcachon et son environnement sont un « miracle » naturel. Les pêcheurs et les ostréiculteurs en pinasse, les résiniers et les bergers y rythmaient autrefois la vie locale. Cadre magique de mer souvent calme, où les rivages tranquilles, les lagunes et les rosières, les roseaux et les joncs sauvages, jouxtent la forêt, survolée d'une multitude d'oiseaux, dans un parfum d'oyats, avec l'omniprésence de sa majesté la dune du Pilat. J'ai écrit cette chanson en 1990. J'ai dû terminer la dernière version musicale vers 2000. Il s'agit là d'un petit clin d'oeil, avec un peu de poésie voire de nostalgie, évoquant ma région, les lieux que je fréquente depuis longtemps. Ce afin d'essayer de décrire un brin de magnificence de la Gironde, son terroir, et sa géographie dont la nature se fond dans l'Océan. C'est aussi le département qui me traverse physiquement et affectivement. C'est là où je suis né.
